Info

Das SubSat-12 Set besteht aus einem HDSP-6 Systemverstärker, vier Paveosub-118 und zwei Modular-12 bi-amping. Der HDSP-6 Systemverstärker ist das Herzstück der Voice-Acoustic Beschallungssysteme. Für alle Lautsprecher sind spezifische Einstellungen als Presets abgespeichert. Diese können je nach einzusetzendem Lautsprechertypen über das frontseitige Display angewählt und geladen werden.

Das System ist Plug & Play zu verwenden, einstecken und loslegen. Alle Komponenten sind aufeinander abgestimmt und über das integrierte Lautsprechermanagementsystem (DSP) eingestellt und limitiert. Der Sound passt auf Anhieb, ohne weitere Einstellungen vornehmen zu müssen.

Dem versierten Techniker und Audioprofi steht darüber hinaus noch eine Reihe von Funktionen, Zugriffsmöglichkeiten und DSP-Einstellungen zur Verfügung. Über das Display, Taster und Encoderrad hat man auf nahezu alle Parameter auch ohne PC-Steuerung Zugang. Vor unbefugten Eingriffen lassen sich die Funktionen mittels Passwort sperren. Komplexe Konfigurationen sind über die Ethernet- oder USB-Schnittstelle bequem auf der PC Oberfläche zu erstellen. Dazu dient die VA-Remotecontrol Software für PC und Mac. Eigene Soundvorstellungen und Raumkorrekturen lassen sich als Presets abspeichern und jeder Zeit wieder abrufen.

Das SubSat-12 Set bietet eine bisher noch nicht erreichte Performance in dieser Klasse. Durch den hohen Wirkungsgrad der Lautsprecher in Verbindung mit dem sehr leistungsstarken Systemverstärker ist ein Schalldruck zu erzielen, der sonst nur mit erheblich größeren Anlagen oder höherer Anzahl an Lautsprechern zu erreichen war. Je nach Anforderung der jeweiligen Veranstaltungen können Komponenten dieses Sets beliebig eingesetzt werden: Modular-12 stand alone als Fullrangelautsprecher, kombiniert mit einem Bass zur Abrundung des Klangbildes oder in der vollen Konfiguration mit zwei Bässen je Top, um mehreren Hundert Personen sauber und druckvoll zu beschallen.

Das SubSat-12 Set klingt bei allen Lautstärkepegeln ausgewogen, kraftvoll, transparent und feinauflösend. Die Reichweite der Modular-12 ist, durch das in der vertikalen Ebene eng bündelnde und große 60 x 40° Horn, enorm und die Sprachverständlichkeit auch auf weiterer Entfernung perfekt. Sprache und Gesang sind auch in größeren und lang gezogenen Räumen klar und deutlich zu verstehen. Durch die bi-amping Ansteuerung kann der Anwender je nach Beschallungsaufgabe zwischen dem 60 x 40° oder 90 x 50° Horn wechseln. In den HDSP-6 Systemverstärker sind für beide Hörner entsprechende Einstellungen gespeichert. Das in der Modular verwendete 12" Chassis ist speziell auf saubere Mitteltonwiedergabe bei höchsten Lautstärken entwickelt und verfügt dazu über eine sehr geringe bewegte Masse und einen extrem kräftigen Neodymantrieb.

Besonderen Wert wurde auf ein gleichmäßiges und sauberes Abstrahlverhalten der Modular-12 gelegt. Das Topteil ist so entwickelt, dass auch außerhalb der Hauptabstrahlachse der Frequenzgang linear und ohne Einschnürungen ist. Der Sound ist dadurch an jedem Platz vor dem Lautsprecher nahezu identisch.

Durch die patentierte Arraybarkeit der Modular-Serie mit Interferenzminimierung zwischen den Schallquellen, lassen sich zwei oder mehr Anlagen auch zu einer Großen PA zusammen stellen. Diese Skalierbarkeit verschafft dem Anwender einen noch breiteren Einsatzbereich mit nur einem Lautsprechersystem. Die Möglichkeit der Erweiterung, einfache Handhabung und das umfangreiche, gut durchdachte Zubehör runden das SubSat-12 Set ab und machen es zu einem universellen Beschallungswerkzeug mit einem sehr weiten Anwendungsfeld.

SubSat-12 Set
SubSat-12 Set

Downloads

Zubehör

Transport- und Regenschutzhaube Modular-12

Art.-Nr. 500121100 | 500121200

Transport- und Regenschutzhaube für die Modular-12, stabiles Codura Gewebe mit Polsterung, alle Griffe sind ausgeschnitten. Die Frontseite lässt sich zur Seite klappen, dahinter befindet sich eine schalldurchlässige Gase als Regenschutz für Outdooreinsätze.

Heavy-Duty Flightcase für Modular-12

Art.-Nr. 500123000

Heavy-Duty Flightcase für bis zu zwei Modular-12 mit Fächern für Easyfly-Mechanik, selbsthaltender Traversen-Schelle und Sicherheitsfangseil. 4 Blue Wheels, 4 große Butterflys, 8 große Klappgriffe, 9 mm Holz mit schwarzer und kratzfester Obergläche, stabiles 35 x 35 mm Kantenprofil mit 2,5 mm Materialstärke und 5 mm Außenradius und versenkter Nietrille. Maße/Gewicht: 820 (H) x 375 (B) x 906 mm (T) / 35,8 kg.

Easyfly-Mechanik

Art.-Nr. 409991001

Werkzeuglose Flug-Mechanik zum Einklicken und exakten Ausrichten eines Lautsprechers in der horizontalen und vertikalen Achse. Abnehmbare Aufnahme für z.B. die Selbsthaltende Traversen-Schelle inklusive.

Tragetasche für Easyfly-Mechanik

Art.-Nr. 409992000

Tragetasche für bis zu zwei Easyfly-Mechaniken mit angebauter Traversenschelle, plus Zubehörfach für z.B. zwei Sicherheitsfangseile mit Single-Studs.

Selbsthaltende Traversen-Schelle

Art.-Nr. 999950731

Lautsprecher können mit der selbsthaltende Traversen-Schelle von einer Person geflogen werden. Die Schelle hakt gleich an der Traverse ein und lässt sich bequem festziehen. Tragkraft 250 kg.

Neig- und schwenkbarer Wandhalter heavy-duty

Art.-Nr. 404004001

Wandhalter mit großer Wandplatte für schwere Lautsprecher. Flache Bauform mit geringem Abstand zwischen Wand und Lautsprecher. Der montierte Lautsprecher kann seitlich geschwenkt und bis zu 20° geneigt werden in 1° Schritten.
Ein vertikales Verrutschen nach Ausrichtung des Neigungswinkels wird durch eine Lochrasterung unterbunden. Einfache Montage durch praktisches Einhängen und Verschrauben. Zum Einsatz an vertikal stehender Traverse lassen sich zwei Traversenschellen anbringen. Max. Belastbarkeit 80 kg.

Drehbarer Multifunktions-Deckenhalter

Art.-Nr. 409998001

Zum Abhängen von Lautsprechern an Decken mittels Stahlseilen oder Ketten und diversen Zubehör. Horizontale Ausrichtung durch mittige Drehachse. Max. Belastbarkeit: 60 kg. In Weiß und Schwarz erhältlich. Lieferung ohne weiteres Montagezubehör.

Universale Aufhängvorrichtung für Flugmechaniken

Art.-Nr. 409992001

Zum Abhängen von Lautsprechern an sehr hohen Decken oder Traversen. Verhindert durch zwei parallel verlaufende Stahlseile oder Ketten ein Verdrehen der Lautsprecher und ermöglicht horizontale Ausrichtung durch mittige Drehachse. Geeignet für Easyfly-Mechanik, LA-Stick Flugmechanik, Ikarray-8 Flugmechanik und alle U- und C-Bügel. Lieferung ohne weiteres Montagezubehör.

Drehbare Doppelrohrschelle mit Alurohr

Art.-Nr. 409992000

Mit dieser Konstruktion können Sie zwei Lautsprecher aus der Modular-Serie im horizontalen Array montieren.

Wandkonsole für Flughardware

Art.-Nr. 409994901

Wandkonsole aus Stahl mit Aluminiumrohr, um Lautsprecher mittels Traversenschelle und Lautsprecherspezifischer Flughardware an Wänden aufzuhängen. Die Ausleger der Wandkonsole verfügen über eine Lochreihe, womit sich die Traversenschellen, die das Aluminiumrohr aufnehmen, versetzen lassen. Dadurch kann der Wandabstand der Lautsprecher variiert werden. Alle Bauteile sind schwarz gepulvert. Lieferumfang: 2 x Wandkonsole, 2 x Traversenschelle, 1 x 600 mm Aluminiumrohr 50 x 3mm, 2 x Kunststoff-Verschlusskappen für das Rohr. Max. Belastbarkeit 75 kg. Statische Berechnung vorhanden.

Neig- und schwenkbarer Wandhalter XL

Art.-Nr. 999924120

Sehr stabiler Wandhalter mit neig- und schwenkbarer Ausrichtung: 180° horizontal, 22° vertikal in 11 Stufen verstellbar. Spreizbackendorn für spielfreien Sitz im Hochständerflansch des Lautsprechers. Max. Belastbarkeit: 50 kg.

Wand- und Traversenhalterung

Art.-Nr. 999924150

Wand- und Traversenhalterung mit schwenkbarem Gelenk. Länge ca. 520 mm. Max. Belastbarkeit: 50 kg.

Single-Stud

Art.-Nr. 999957450

Single-Stud Fitting, zum Sichern eines Lautsprechers mittels Sicherheitsfangseil nach DGUV 17.

Double-Stud Fitting

Art.-Nr. 999957401

Zum Aufhängen und Ausrichten von Lautsprechern mittels Ketten.

Ringschraube

Art.-Nr. 999917370

M10 x 40 mm Ringschraube, wird in rückwärtigem Montagepunkt geschraubt, um den Lautsprecher auch direkt am Gehäuse und nicht nur um den Bügel herum mit einem Sicherungsseil sichern zu können.

Schnellverbindungsglied 8mm

Art.-Nr. 999908000

Schraubbares Schnellverbindungsglied 8 mm, für z.B. Single- und Double-Stud Fittings oder Safetys.

Safety 6/1000

Art.-Nr. 999963100

1 m Sicherheitsfangseil 6 mm Ø zum Sichern eines aufgehängten Lautsprechers nach BGV-C1 (zweite, unabhängige, nicht brennbare Fallsicherung), einseitig mit Schnellverbindungsglied.

Boxenstativ Typ 213 mit Kurbel

Art.-Nr. 999921300

Boxenstativ Typ 213 mit Kurbel (schwarz), Höhe 1.385 - 2.180 mm, max. 50 kg Last.

Boxenstativ Typ 214/67 mit Ring-Lock Funktion

Art.-Nr. 999921467

Boxenstativ Typ 214/67 mit Ring-Lock Funktion für spielfreien Sitz im Hochständerflansch, Höhe 1.370 - 2.170 mm, max. 30 kg Last.

Distanzstange mit Kurbel Typ 213/40

Art.-Nr. 999921340

M20 Kurbeldistanzstange Typ 213/40 mit Ring-Lock Funktion für spielfreien Sitz im Hochständerflansch, Höhe 920 - 1.520 mm, max. 35 kg Last.

Teleskopdistanzstange Typ 213/68

Art.-Nr. 999921368

M20 Teleskopdistanzstange Typ 213/68 extra Hoch mit Ring-Lock Funktion (schwarz), Höhe 1.100 - 1.800 mm,
max. 35 kg Last.

Adapterhülse mit Ring-Lock Funktion

Art.-Nr. 999921441

Adapterhülse mit Ring-Lock Funktion, z.B. für Kurbelstativ Typ 213 oder Distanzstange Typ 246/26. Die Ring-Lock Funktion sorgt für spielfreien Sitz im Hochständerflansch des Lautsprechers.

Tellerfuß rund 45 cm

Art.-Nr. 999912311

Tellerfuß rund 45 cm, 10 kg mit extra + 5 kg Gewichtsscheibe für M20 Distanzstange.

Transporttasche für 45 cm Tellerfuß

Art.-Nr. 999912399

Transporttasche für 45 cm Tellerfuß, Außenmaß Ø 48 cm.

Sockelplatte

Art.-Nr. 999926705

Die Stahlplatte 55 x 55 cm verfügt über einen Tragegriff und eine Kabeldurchführung. Die Sockelplatte ist für Distanzstangen mit M20-Schraubgewinde vorgesehen. Gewicht: 13,5 kg.

Transporttasche für 55cm Stahlbodenplatte

Art.-Nr. 999933100

Transporttasche für quadratische 55cm Stahlbodenplatte, Außenmaße 60 x 60 cm.

Tragetasche big

Art.-Nr. 999920000

Tragetasche big, für 2 x Kurbel- oder Teleskopstative/Kurbeldistanzstangen oder Rolldolly Steckfüße, 1.200 x 190 x 290 mm.

1,4" Wechselhorn 60° x 40°

Art.-Nr. 999991464

1,4" Wechselhorn mit 60° x 40° Abstrahlverhalten, rotierbar auf 40° x 60°. Stabiles Aludruckguss dadurch kein Abbrechen des Treibers möglich. Durch das bi-amping Konzept lässt sich in den HDSP-Verstärkern und den self-powered Subwoofern das passende Preset für die unterschiedlichen Hörner anwählen und jederzeit tauschen.

1,4" Wechselhorneinheit 60° x 40°

Art.-Nr. 999141464

1,4" Wechselhorneinheit 60° x 40° mit Hochtöner. Ersparrt beim häufigen Wechseln der Hörner das Demontieren des Hochtontreibers.

1,4" Wechselhorn 90° x 60°

Art.-Nr. 999991495

1,4" Wechselhorn mit 90° x 60° Abstrahlverhalten, rotierbar auf 60° x 90°. Stabiles Aludruckguss dadurch kein Abbrechen des Treibers möglich. Durch das bi-amping Konzept lässt sich in den HDSP-Verstärkern und den self-powered Subwoofern das passende Preset für die unterschiedlichen Hörner anwählen und jederzeit tauschen.

1,4" Wechselhorneinheit 90° x 60°

Art.-Nr. 999141495

1,4" Wechselhorneinheit 90° x 60° mit Hochtöner. Ersparrt beim häufigen Wechseln der Hörner das Demontieren des Hochtontreibers.

Kabelklemme für Stative/-Distanzstangen

Art.-Nr. 999935000

Die Kabelklemme aus robustem, langlebigem ABS-Kunststoff ist speziell für Lautsprecherstative und Distanzstangen mit 35 - 36 mm Rohr entwickelt. Sie haftet zugfest am Rohr und hält die Kabel sicher und ordentlich in der von außen zugänglichen 24 x 16 mm Führung.

Transport- und Regenschutzhaube Paveosub-118

Art.-Nr. 501181000

Transport- und Regenschutzhaube für Paveosub-118/118sp, stabiles Codura Gewebe mit Polsterung, alle Griffe und Anschlüsse sind ausgeschnitten.

Abnehmbares Rollenbrett Paveosub-118

Art.-Nr. 501184000

Abnehmbares frontseitiges Rollenbrett für Paveosub-118/118sp, 15 mm Holz mit Polyurea Beschichtung, stapelbar, 2 Butterfly-Verschlüsse, 2 Griffe, 4 Black Wheels, gravierter Schriftzug.

Flugplatte Paveosub-118

Art.-Nr. 40118001-9005

Set mit 2 Flugplatten und Schrauben für Paveosub-115/-118. Montage mittels M10 Schrauben an den seitlichen Gewindepunkten mit integrierten Stahlwinkeln des Subwoofergehäuses (ab Baujahr 2022). Die obere Lochreihe ermöglicht mittels Schellen ein Aufhängen an Traverse mit 29cm und 40cm Gurtmaß, ein Abhängen mit Ringösen oder eine direkte Montage mit Schwerlastdübeln in Betondecken.

Flugverbinder Paveosub-118

Art.-Nr. 40118002-9005

Set mit 4 Verbindern und Schrauben zum Aufhängen von Paveosub-118 Subwoofern untereinander. Die Lastaufhängung erfolgt Stahl-in-Stahl mittels M10 Schrauben.

speakON Kabel 0.5/1/3/6/10/15/20/30 m

Art.-Nr. 80440XXX1

Lautsprecherkabel in verschiedenen Längen, mit Neutrik NL4FX Stecker. 4 x 4 qmm, je Ader 224 x 0,15 Kupferlitzen, Durchmesser 11 mm, Gewicht 273 g/m. Konfektioniert mit rund gepressten Aderendhülsen für größtmögliche Kontaktfläche und geringste Übergangswiderstände.

speakON-Adapter

Art.-Nr. 999654669

Adapter zum Verbinden von zwei Lautsprecherleitungen.

PD-32-6 V2 TRUE1

Art.-Nr. 999492020

Intelligenter 32 A Drehstromverteiler für sämtliche Anwendungen in der Veranstaltungsbranche und Installationen. 32 A CEE Eingang, Ausgang 6 x Schuko (wahlweise deutsche oder schweizer Norm) parallel dazu 6 x Neutrik powerCON TRUE1, 1 x 16 A CEE, 6 x Fi/LS-Kombinationsautomaten (kein Haupt-Fi nötig, dadurch hohe Betriebssicherheit), eingebautes Multimessinstrument mit großem Display zum Messen aller elektrischen Parameter. Große Erdungsschraube zum Erden von Bühnen und Traversenkonstruktion. Idealer Verteiler für HDSP-Verstärker und passend zu den Stackrackcases, 19"/3HE.

PD-32-6 V2 powerCON

Art.-Nr. 999492010

Intelligenter 32 A Drehstromverteiler für sämtliche Anwendungen in der Veranstaltungsbranche und Installationen. 32 A CEE Eingang, Ausgang 6 x Schuko (wahlweise deutsche oder schweizer Norm) parallel dazu 6 x Neutrik powerCON, 1 x 16 A CEE, 6 x Fi/LS-Kombinationsautomaten (kein Haupt-Fi nötig, dadurch hohe Betriebssicherheit), eingebautes Multimessinstrument mit großem Display zum Messen aller elektrischen Parameter. Große Erdungsschraube zum Erden von Bühnen und Traversenkonstruktion. Idealer Verteiler für HDSP-Verstärker und passend zu den Stackrackcases, 19"/3HE.

PD-32-6 V2 Multipin

Art.-Nr. 999492030

Intelligenter 32 A Drehstromverteiler für sämtliche Anwendungen in der Veranstaltungsbranche und Installationen. 32 A CEE Eingang, Ausgang 6 x Schuko (wahlweise deutsche oder schweizer Norm) und 1 x Multipin ILME 16 pol., 1 x 16 A CEE, 6 x Fi/LS-Kombinationsautomaten (kein Haupt-Fi nötig, dadurch hohe Betriebssicherheit), eingebautes Multimessinstrument mit großem Display zum Messen aller elektrischen Parameter. Große Erdungsschraube zum Erden von Bühnen und Traversenkonstruktion. Idealer Verteiler für HDSP-Verstärker und passend zu den Stackrackcases, 19"/3HE.

Bagax Produktkatalog

Download Produktkatalog 2023 (Deutsche Version)

BAGAX 2HE/19" SDS Stack-Rack

Art.-Nr. 9B1910002

SDS Stack-Rack (Slide-Door Shockmount) mit einschiebbaren Deckeln, Labelholder an Frontdeckel, außenliegender Verriegelung und versenkte Griffe. Rackschienen mit eingebautem Gerät von außen verstellbar. Kabeldurchführung zum untereinander verkabeln mit geschlossenen Deckel. Maße (HxBxT): 156 x 600 x 600 mm.

BAGAX 3HE/19" SDS Stack-Rack

Art.-Nr. 9B1910003

SDS Stack-Rack (Slide-Door Shockmount) mit einschiebbaren Deckeln, Labelholder an Frontdeckel, außenliegender Verriegelung und versenkte Griffe. Rackschienen mit eingebautem Gerät von außen verstellbar. Kabeldurchführung zum untereinander verkabeln mit geschlossenen Deckel. Maße (HxBxT): 201 x 600 x 600 mm.

BAGAX 4HE/19" SDS Stack-Rack

Art.-Nr. 9B1910004

SDS Stack-Rack (Slide-Door Shockmount) mit einschiebbaren Deckeln, Labelholder an Frontdeckel, außenliegender Verriegelung und versenkte Griffe. Rackschienen mit eingebautem Gerät von außen verstellbar. Kabeldurchführung zum untereinander verkabeln mit geschlossenen Deckel. Maße (HxBxT): 225 x 600 x 600 mm.

BAGAX 6HE/19" SDS Stack-Rack

Art.-Nr. 9B1910006

SDS Stack-Rack (Slide-Door Shockmount) mit einschiebbaren Deckeln, Labelholder an Frontdeckel, außenliegender Verriegelung und versenkte Griffe. Rackschienen mit eingebautem Gerät von außen verstellbar. Kabeldurchführung zum untereinander verkabeln mit geschlossenen Deckel. Maße (HxBxT): 336 x 600 x 600 mm.

BAGAX 2HE/19"/ED SDS Stack-Rack

Art.-Nr. 9B1920002

ED SDS Stack-Rack (Extra Deep Slide-Door Shockmount) mit einschiebbaren Deckeln, Labelholder an Frontdeckel, außenliegender Verriegelung und versenkte Griffe. Rackschienen mit eingebautem Gerät von außen verstellbar. Kabeldurchführung zum untereinander verkabeln mit geschlossenen Deckel. Maße (HxBxT): 156 x 600 x 780 mm.

BAGAX 4HE/19"/ED SDS Stack-Rack

Art.-Nr. 9B1920004

ED SDS Stack-Rack (Extra Deep Slide-Door Shockmount) mit einschiebbaren Deckeln, Labelholder an Frontdeckel, außenliegender Verriegelung und versenkte Griffe. Rackschienen mit eingebautem Gerät von außen verstellbar. Kabeldurchführung zum untereinander verkabeln mit geschlossenen Deckel. Maße (HxBxT): 225 x 600 x 780 mm.

BAGAX 6HE/19"/ED SDS Stack-Rack

Art.-Nr. 9B1920006

ED SDS Stack-Rack (Extra Deep Slide-Door Shockmount) mit einschiebbaren Deckeln, Labelholder an Frontdeckel, außenliegender Verriegelung und versenkte Griffe. Rackschienen mit eingebautem Gerät von außen verstellbar. Kabeldurchführung zum untereinander verkabeln mit geschlossenen Deckel. Maße (HxBxT): 336 x 600 x 780 mm.

BAGAX Rollbrett für ED SDS & SDS Stack-Racks

Art.-Nr. 9B1940000

Rollenbrett für ED SDS und SDS Stack-Rack System. Mit Stapelmulden und Verriegelungssystem, 4 x 100 mm Blue Wheels, zwei davon gebremst, Tragfähigkeit 450 kg.

Schuko V6 3/6/10/15/20 m

Art.-Nr. 80325XXX4

Schuko-6-fach Verteiler mit Titanex H07RN-F 3 x 2,5 qmm Kabel in verschiedenen Längen. Die spezielle Manteloberfläche nimmt wenig Schmutz an und ist gut zu reinigen. Auch kalt noch flexibel. Konfektioniert mit rund gepressten Aderendhülsen für größtmögliche Kontaktfläche und geringste Übergangswiderstände.

XLR-Signalkabel 0,5/3/6/10/15/20/30/50 m

Art.-Nr. 80205XXX5

XLR-Kabel in verschiedenen Längen, SC Primus 2 x 0,5 mm² aus 28 x 0,15 Ø Cu-Litze, 100% Abschirmung durch dichten CU-Spiralwendel und metalisiertem Vlies, Neutrik NC3MXX-B/NC3FXXB Stecker, Goldkontakte, schwarzes Steckergehäuse.

powerCON TRUE1-TOP 3/6/10/15/20/30/50 m

Art.-Nr. 80325XXX3

Titanex H07RN-F 3 x 2,5 qmm Kabel in verschiedenen Längen. Die spezielle Manteloberfläche nimmt wenig Schmutz an und ist gut zu reinigen. Auch kalt noch flexibel. Konfektioniert mit rund gepressten Aderendhülsen für größtmögliche Kontaktfläche und geringste Übergangswiderstände. Mit Neutrik powerCON TRUE1 - NAC3FX-W-TOP und NAC3MX-W-TOP Gerätesteckern.

powerCON TRUE1-TOP-Schuko 3/6/10/15/20/30/50 m

Art.-Nr. 80325XXX2

Titanex H07RN-F 3 x 2,5 qmm Kabel in verschiedenen Längen. Die spezielle Manteloberfläche nimmt wenig Schmutz an und ist gut zu reinigen. Auch kalt noch flexibel. Konfektioniert mit rund gepressten Aderendhülsen für größtmögliche Kontaktfläche und geringste Übergangswiderstände. Mit Neutrik powerCON TRUE1 - NAC3FX-W-TOP und Schuko Gerätesteckern.